同じ意味の言葉「重ね言葉」は使わない

2021/09/10 文章力アップ

同じ意味を重ねてしまう「重ね言葉」を思わず使った経験はあるのではないでしょうか？

例えば、「一番最初」も重ね言葉です。

意味を考えると、「最初」は、最も初めての意味なので、「一番」の意味と重複します。

「重ね言葉」は知らず識らずに話し言葉として利用されていることも多いので、思わず自分も使ってしまうことってありますが、正しい文章を身につけたいですね。

あー、耳が痛い。それはOKですね（笑）

受講生から指摘された課題

受講生から模範解答への指摘がありました。

【問題】以下の文章を添削してください。

風評被害により、団体旅行のキャンセルが相次ぐという被害をこうむった。

【解答例】

風評被害により、団体旅行のキャンセルが相次ぐという被害を受けた(害を被った)。

解説文では、以下の通り解説していました。

「被害をこうむる」は「被害を被る」と書くとわかりますが、重ね言葉です。

しかし、受講生からは

「被害を受けた」は、新聞等のマスメディア的にはダメだけど、一般的にはぎりぎりセーフ（一般の言葉として使える）と考えていいのでしょうか？

と質問されました。

良い質問ですね！

被害を受けた。と「を」になっていることで、目的語として使っているので大丈夫です。

「毎日ことば」というブログでも以下のように解説されています。詳しく記載されているので、気になった方は読んでください。

「被害を被る」は「『～ヲ』に〈動作・作用の結果に生じたもの〉がくる、結果目的語の適切な用法であるもの」に当たります。
「被害を被る」は不適切か

しかし、受講生のように、「？」となり、ややこしいですね。その場合は、できるだけ明らかに違う言葉で表現しましょう。

風評被害により、団体旅行のキャンセルが相次ぐという被害にあった。

一応、復習として。「ご飯を炊く」を見てみましょう。

「ご飯」は炊かれたものなので、「ご飯を炊く」って重ね言葉じゃないの？と、一見なりますが、「ご飯」が目的になるのでOKです。被害を受けたと同じですね。

よくある「重ね言葉」を見て使わないように気をつけましょう！